Une course à l'étranger: kit minimum de survie
Par fulgurex - 10-03-2010 11:06:44 - 2 commentaires
Parce qu’il n’y a pas que des sites de sport et leur tableaux d’entraînement à découvrir sur le net, je vous permets d’accéder à un peu de culture linguistique grâce à : http://www.travlang.com
Un exemple important de ce qu’il est essentiel de savoir si vous avez une course à l’étranger :
Afrikaans | Bier |
Albanian | birrë |
Amharic | Bira |
Arabic | Bira |
Armenian | Kareh Tchour |
Asturian | cerveza |
Azerbaijani | - Pivo |
Basque | Garagardo |
Bengali | Beer |
Bosnian | Pivo |
Breton | bier |
Bulgarian | bira |
Cantonese | beh jau |
Catalan | Cervesa |
Cornish | korev |
Creole | Byè |
Croatian | pivo |
Czech | Pivo |
Dagaare | BeE |
Danish | Øl |
Dutch | Bier |
English | Beer |
Esperanto | Biero |
Estonian | õlu |
Eurish | Bibu barbana |
Farsi | Ab'jo |
Finnish | Olut |
French | la bière |
Frisian | Bier |
Galician | Cerveja - Cervexa |
Georgian | ghvino |
German | das Bier |
Greek | mbi'ra |
Gujarati | beer |
Hawaiian | pia |
Hebrew | Beera |
Hindi | beer |
Holooe | Béh-á-chiú |
Hungarian | Sör |
Icelandic | Bjór |
Ido | Biro |
Indonesian | Bir |
Interlingua | Bira |
Irish | beoir |
Italian | Birra |
Japanese | Biiru |
Korean | Mek-ju |
Latin | Cerevisia |
Latvian | alus |
Lithuanian | Alus |
Luganda | Bbiya |
Malaysian | bir |
Mandarin | pí jiuv. |
Marshallese | bia |
Norwegian | Øl |
Occitan | la bièra, la cervesa |
Polish | Piwo |
Europortuguese | Cerveja |
Portuguese | Cerveja |
Quecha | Cerveza |
Romanian | Bere |
Russian | Pivo |
Serbian | pivo |
Sesotho | Jwala |
Slovak | pivo |
Slovenian | Pivo |
Spanish | la cerveza |
Swahili | Pombe |
Swedish | Öl |
Tagalog | Serbesa |
Thai | bia |
Tswana | biri |
Turkish | Bira |
Ukrainian | pyvo |
Vietnamese | Bia |
Welsh | Cwrw |
Wolof | sangara |
Xhosa | ubhiya |
Yiddish | biyr |
Zulu | utshwala |
En cliquant sur un nom souligné, on accède à sa prononciation.
Billet précédent: Premier objectif de l'année: le Trail de la Pérouse
Billet suivant: lundi 15 mars : à défaut d’avoir 2 jambes, j’ai des pieds (12)
2 commentaires
Commentaire de Le Lutin d'Ecouves posté le 10-03-2010 à 18:05:01
En Lutin, "boire trop de bière" se dit : "Beûûâaârrk !
Commentaire de francois 91410 posté le 12-03-2010 à 23:56:47
Tiens, entre Bengali et Bosnian, j'ai pas trouvé en Bourguignon comment vous dites ?
Il faut être connecté pour pouvoir poster un message.